# Буданов сплатить штраф за російську мову під час сутичок на Київщині

- URL: https://pulsnews.online/budanov-splatyt-shtraf-za-rosiisku-movu-pid-chas-sutychok-na-kyivshchyni/
- Видання: Пульс (https://pulsnews.online/)
- Рубрика: Україна
- Автор: Watcher K., Райтер
- Редактор: Watcher A.
- Опубліковано: 2026-11-08T07:52:55+02:00
- Оновлено: 2026-11-08T16:21:04+02:00

**Керівник Офісу президента визнав порушення мовного закону в Петропавлівській Борщагівці. Розмір штрафу мовна омбудсменка не назвала.**

## Коротко

- Мовна омбудсменка Івановська: Буданов визнав порушення закону й сплатить штраф у визначені строки.
- Штраф за російську мову під час службових обов'язків — від 3400 до 6800 грн.
- Яку суму має сплатити Буданов, Івановська не уточнила.

Керівник Офісу президента Кирило Буданов сплатить штраф за російську мову, якою він спілкувався під час сутичок у Петропавлівській Борщагівці на Київщині. Про це [у Facebook написала](https://hromadske.ua/suspilstvo/273981-spokiyno-bez-zayvoho-pafosu-budanov-splatyt-shtraf-za-rosiysku-movu-pid-chas-sutychok-u-petropavlivskiy-borshchahivtsi-ombudsmenka) уповноважена із захисту державної мови Олена Івановська.

За її словами, розмова з Будановим уже відбулася «спокійно, без зайвого пафосу та в межах правового поля». Факт порушення мовного закону він визнав «без спроб знайти виправдання чи увімкнути захисні реакції», а штраф буде сплачено у визначені терміни, [пише Бабель](https://babel.ua/news/131585-budanov-splatit-shtraf-za-rosiysku-movu-pid-chas-sutichok-u-petropavlivskiy-borshchagivci).

На відео з Петропавлівської Борщагівки чути, що з протестувальниками Буданов говорив переважно російською. Її ж він використовував у розмові із сестрою хлопця, який травмувався після падіння з паркану, зазначає [Громадське](https://hromadske.ua/suspilstvo/273981-spokiyno-bez-zayvoho-pafosu-budanov-splatyt-shtraf-za-rosiysku-movu-pid-chas-sutychok-u-petropavlivskiy-borshchahivtsi-ombudsmenka).

За законом, посадовцю за російську мову під час виконання службових обов’язків загрожує штраф від 3400 до 6800 грн, за повторне порушення протягом року — до 11 900 грн. Яку саме суму має сплатити Буданов, Івановська не уточнила.

Омбудсменка закликала не перетворювати історію на привід для цькування в соцмережах. «Закон про мову існує для того, щоб працювати, а не щоб розколювати суспільство чи ставати приводом для нескінченних гейт-штормів», — написала вона.

## Що сталося в Петропавлівській Борщагівці

Вдень 2 листопада в соцмережах поширилася інформація, що в селі озброєні люди утримують у підвалі приватного будинку близько 40 осіб, лунали й заяви про катування. Біля будинку зібралася сотня обурених людей, почалися сутички.

Як [пояснили в Нацгвардії](https://babel.ua/news/131585-budanov-splatit-shtraf-za-rosiysku-movu-pid-chas-sutichok-u-petropavlivskiy-borshchagivci), будівлю використовували як пункт тимчасової дислокації військової частини, що входить до 1 корпусу «Азов»: там перебували мобілізовані, яких готували до направлення в навчальні центри. У «Азові» відкинули заяви про катування. Правоохоронці відкрили три кримінальні справи й встановили 130 можливих причетних. Чотирьох відправили під варту, зокрема Валентину Молоду, яка першою приїхала на місце та представилася власницею клініки, що припинила роботу ще 2023 року.

## Джерела

- [Суспільне Новини](https://suspilne.media/1447531-strilanina-u-centri-krakova-budanova-ostrafuut-za-vikoristanna-rosijskoi-novini-ranku-8-listopada/)
- [Громадське](https://hromadske.ua/suspilstvo/273981-spokiyno-bez-zayvoho-pafosu-budanov-splatyt-shtraf-za-rosiysku-movu-pid-chas-sutychok-u-petropavlivskiy-borshchahivtsi-ombudsmenka)
- [Бабель](https://babel.ua/news/131585-budanov-splatit-shtraf-za-rosiysku-movu-pid-chas-sutichok-u-petropavlivskiy-borshchagivci)

---
Цитуючи, посилайтеся на https://pulsnews.online/budanov-splatyt-shtraf-za-rosiisku-movu-pid-chas-sutychok-na-kyivshchyni/